本文綜述了(le)我國垃(la)圾焚(fen)燒技(ji)術的(de)發展現狀，重點針對垃(la)圾焚(fen)燒過程中的(de)污染物排(pai)放(fang)、受熱面(mian)腐蝕以及智慧焚(fen)燒等方(fang)面(mian)進行了(le)總結(jie)，最(zui)后(hou)展望(wang)了(le)垃(la)圾焚(fen)燒發電技(ji)術的(de)發展趨勢，為今后(hou)建(jian)設垃(la)圾焚(fen)燒電站提供了(le)合(he)理建(jian)議。

　　關鍵詞(ci):城市垃(la)圾；垃(la)圾處理；焚(fen)燒；發電；智(zhi)慧焚(fen)燒

　　引(yin)言：生活(huo)垃(la)(la)(la)(la)圾(ji)處理(li)(li)方式包括垃(la)(la)(la)(la)圾(ji)回收、填埋、堆肥(fei)以及焚(fen)(fen)燒(shao)(shao)等(deng)，其中(zhong)，垃(la)(la)(la)(la)圾(ji)焚(fen)(fen)燒(shao)(shao)已經成為目前最(zui)常用(yong)的(de)(de)垃(la)(la)(la)(la)圾(ji)處理(li)(li)方式。隨著我國(guo)垃(la)(la)(la)(la)圾(ji)分類(lei)政策的(de)(de)推進和實施，城市生活(huo)垃(la)(la)(la)(la)圾(ji)焚(fen)(fen)燒(shao)(shao)技(ji)術(shu)(shu)(shu)將會迎來巨大發(fa)展(zhan)。通過垃(la)(la)(la)(la)圾(ji)焚(fen)(fen)燒(shao)(shao)技(ji)術(shu)(shu)(shu)，不僅能(neng)夠實現廢物(wu)的(de)(de)資源化/能(neng)源化利用(yong)，還能(neng)夠實現減容80%以上。本文綜述了(le)我國(guo)垃(la)(la)(la)(la)圾(ji)焚(fen)(fen)燒(shao)(shao)發(fa)電技(ji)術(shu)(shu)(shu)的(de)(de)現狀，重點針對其中(zhong)的(de)(de)污染物(wu)排放、受熱面腐蝕(shi)以及智慧焚(fen)(fen)燒(shao)(shao)等(deng)方面進行了(le)總結，并展(zhan)望了(le)垃(la)(la)(la)(la)圾(ji)焚(fen)(fen)燒(shao)(shao)發(fa)電技(ji)術(shu)(shu)(shu)的(de)(de)發(fa)展(zhan)趨勢(shi)。

　　1垃圾焚燒污(wu)染物控

　　1.1垃圾焚燒(shao)污染物的(de)組成

　　目(mu)前我國的(de)(de)(de)(de)生(sheng)活(huo)垃(la)(la)(la)圾(ji)(ji)包(bao)括(kuo)(kuo)可回(hui)收垃(la)(la)(la)圾(ji)(ji)，如紙張、廢塑(su)料、廢織物(wu)(wu)等(deng);有(you)害垃(la)(la)(la)圾(ji)(ji)，如廢電池、廢油漆等(deng);濕(shi)垃(la)(la)(la)圾(ji)(ji)，如過(guo)期食品、廚余垃(la)(la)(la)圾(ji)(ji)等(deng);以(yi)(yi)及剩(sheng)余的(de)(de)(de)(de)干垃(la)(la)(la)圾(ji)(ji)等(deng)四類。干垃(la)(la)(la)圾(ji)(ji)是垃(la)(la)(la)圾(ji)(ji)焚(fen)燒處理的(de)(de)(de)(de)主要部分(fen)(fen)，其本(ben)質是垃(la)(la)(la)圾(ji)(ji)中的(de)(de)(de)(de)可燃物(wu)(wu)質發生(sheng)氧化燃燒，生(sheng)產(chan)熱能的(de)(de)(de)(de)過(guo)程。同時，垃(la)(la)(la)圾(ji)(ji)中不可燃的(de)(de)(de)(de)成(cheng)分(fen)(fen)則變成(cheng)了飛灰等(deng)殘渣。一般(ban)情(qing)況(kuang)下，生(sheng)活(huo)垃(la)(la)(la)圾(ji)(ji)的(de)(de)(de)(de)組(zu)成(cheng)部分(fen)(fen)極為(wei)復(fu)雜(za)，導致其燃燒產(chan)生(sheng)的(de)(de)(de)(de)煙(yan)氣(qi)成(cheng)分(fen)(fen)具有(you)多樣性(xing)，包(bao)括(kuo)(kuo)了顆粒污(wu)(wu)染(ran)(ran)物(wu)(wu)(煙(yan)塵)、重金(jin)屬(Hg、Pb、Cd、Cr等(deng))、酸(suan)性(xing)氣(qi)體(HF、HCl、SOx、NOx等(deng))、以(yi)(yi)及毒性(xing)很強的(de)(de)(de)(de)有(you)機污(wu)(wu)染(ran)(ran)物(wu)(wu)(二噁英)等(deng)［3］。為(wei)了避免垃(la)(la)(la)圾(ji)(ji)焚(fen)燒對環(huan)境造成(cheng)污(wu)(wu)染(ran)(ran)，不同國家和地區針對排放(fang)煙(yan)氣(qi)中污(wu)(wu)染(ran)(ran)物(wu)(wu)的(de)(de)(de)(de)濃(nong)度制定了一系列的(de)(de)(de)(de)標準。

　　1.2煙氣凈化(hua)工藝及現狀

　　為(wei)了滿足污染(ran)物的(de)(de)(de)(de)排放(fang)標準(zhun)，需要對(dui)煙(yan)氣(qi)(qi)(qi)(qi)中(zhong)的(de)(de)(de)(de)煙(yan)塵(chen)(chen)和(he)(he)(he)酸(suan)(suan)性氣(qi)(qi)(qi)(qi)體等(deng)(deng)進行減排處理。煙(yan)塵(chen)(chen)垃(la)(la)圾(ji)(ji)焚燒(shao)過(guo)(guo)程(cheng)中(zhong)產(chan)生(sheng)的(de)(de)(de)(de)微小無(wu)機顆粒物質(zhi)，吸附(fu)能(neng)力超(chao)強(qiang)，主(zhu)(zhu)要是(shi)基(ji)于(yu)(yu)(yu)物理反應或(huo)熱化(hua)學反應得到。由于(yu)(yu)(yu)其超(chao)強(qiang)的(de)(de)(de)(de)吸附(fu)能(neng)力，使(shi)其成(cheng)為(wei)了有(you)(you)毒有(you)(you)機物、有(you)(you)害重(zhong)(zhong)金屬的(de)(de)(de)(de)富集地(di)，危害較大。通過(guo)(guo)在系統中(zhong)加裝(zhuang)除塵(chen)(chen)凈(jing)化(hua)裝(zhuang)置(zhi)，可有(you)(you)效(xiao)減小煙(yan)氣(qi)(qi)(qi)(qi)中(zhong)顆粒物濃度。由于(yu)(yu)(yu)垃(la)(la)圾(ji)(ji)中(zhong)含(han)有(you)(you)Cl、S、F、N等(deng)(deng)元素(su)，導致其在焚燒(shao)過(guo)(guo)程(cheng)中(zhong)會產(chan)生(sheng)酸(suan)(suan)性氣(qi)(qi)(qi)(qi)體。如氯化(hua)氫主(zhu)(zhu)要來(lai)(lai)(lai)自(zi)于(yu)(yu)(yu)生(sheng)活垃(la)(la)圾(ji)(ji)中(zhong)的(de)(de)(de)(de)塑料、紙張(zhang)和(he)(he)(he)廚余等(deng)(deng)垃(la)(la)圾(ji)(ji)的(de)(de)(de)(de)反應。NOx主(zhu)(zhu)要是(shi)空氣(qi)(qi)(qi)(qi)中(zhong)的(de)(de)(de)(de)氮(dan)氣(qi)(qi)(qi)(qi)氧化(hua)和(he)(he)(he)垃(la)(la)圾(ji)(ji)中(zhong)的(de)(de)(de)(de)含(han)氮(dan)化(hua)合物分解(jie)而來(lai)(lai)(lai)。酸(suan)(suan)性氣(qi)(qi)(qi)(qi)體一(yi)般采用濕法(fa)、半干(gan)法(fa)和(he)(he)(he)干(gan)法(fa)三(san)種工藝(yi)脫除。針(zhen)(zhen)對(dui)NOx氣(qi)(qi)(qi)(qi)體，選(xuan)擇性非催(cui)化(hua)還原(yuan)(SelectiveNon－catalyticReduction，SNCR)是(shi)最為(wei)常用的(de)(de)(de)(de)脫硝技(ji)術(shu)(shu)，該(gai)技(ji)術(shu)(shu)較為(wei)成(cheng)熟，它可以在不使(shi)用催(cui)化(hua)劑(ji)的(de)(de)(de)(de)情況下，在800～1110℃的(de)(de)(de)(de)煙(yan)氣(qi)(qi)(qi)(qi)環境中(zhong)，讓還原(yuan)劑(ji)(氨(an)水或(huo)尿素(su))與NOx反應得到氮(dan)氣(qi)(qi)(qi)(qi)和(he)(he)(he)水。SNCR由于(yu)(yu)(yu)具有(you)(you)成(cheng)本(ben)低、改造(zao)方(fang)便(bian)、效(xiao)率高(gao)(30%～75%)等(deng)(deng)優勢，已經(jing)被廣泛使(shi)用。煙(yan)氣(qi)(qi)(qi)(qi)中(zhong)重(zhong)(zhong)金屬的(de)(de)(de)(de)成(cheng)分主(zhu)(zhu)要來(lai)(lai)(lai)源(yuan)于(yu)(yu)(yu)電(dian)子(zi)產(chan)品、電(dian)池(chi)、油(you)漆等(deng)(deng)物質(zhi)，含(han)重(zhong)(zhong)金屬元素(su)的(de)(de)(de)(de)成(cheng)分燃燒(shao)過(guo)(guo)程(cheng)中(zhong)，經(jing)歷了蒸發(fa)和(he)(he)(he)表面化(hua)學反應等(deng)(deng)過(guo)(guo)程(cheng)，然(ran)后凝結(jie)成(cheng)核并分布(bu)于(yu)(yu)(yu)爐(lu)渣(zha)、飛(fei)灰和(he)(he)(he)底灰之(zhi)中(zhong)。針(zhen)(zhen)對(dui)這類污染(ran)物的(de)(de)(de)(de)處理過(guo)(guo)程(cheng)，主(zhu)(zhu)要是(shi)采用飛(fei)灰及爐(lu)渣(zha)固化(hua)處理技(ji)術(shu)(shu)，然(ran)后進行填埋或(huo)者(zhe)提煉(lian)實(shi)現(xian)資源(yuan)的(de)(de)(de)(de)再利用。

　　1.3垃圾焚燒飛灰的處(chu)理工(gong)藝

　　垃圾(ji)焚(fen)(fen)燒產(chan)生(sheng)(sheng)(sheng)的(de)(de)(de)(de)(de)固(gu)(gu)體(ti)(ti)產(chan)物(wu)(wu)一(yi)般(ban)包括底(di)(di)渣(zha)(zha)和(he)(he)飛(fei)(fei)灰(hui)(hui)，飛(fei)(fei)灰(hui)(hui)是(shi)從煙(yan)氣(qi)系(xi)統收集(ji)(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)固(gu)(gu)體(ti)(ti)顆粒，而底(di)(di)渣(zha)(zha)則是(shi)燃(ran)燒室底(di)(di)部排(pai)出(chu)的(de)(de)(de)(de)(de)固(gu)(gu)體(ti)(ti)廢(fei)棄(qi)物(wu)(wu)。根據不(bu)同(tong)的(de)(de)(de)(de)(de)垃圾(ji)焚(fen)(fen)燒處(chu)(chu)理(li)(li)過(guo)程，飛(fei)(fei)灰(hui)(hui)和(he)(he)底(di)(di)渣(zha)(zha)所(suo)占的(de)(de)(de)(de)(de)比(bi)(bi)例有(you)(you)所(suo)不(bu)同(tong)。對于城市生(sheng)(sheng)(sheng)活垃圾(ji)，其經過(guo)處(chu)(chu)理(li)(li)之后(hou)的(de)(de)(de)(de)(de)殘(can)渣(zha)(zha)占垃圾(ji)重(zhong)量(liang)的(de)(de)(de)(de)(de)10%～20%，其中(zhong)(zhong)飛(fei)(fei)灰(hui)(hui)占～5%，底(di)(di)渣(zha)(zha)占5%～15%。而對于一(yi)些危(wei)險(xian)廢(fei)棄(qi)物(wu)(wu)燃(ran)燒產(chan)生(sheng)(sheng)(sheng)的(de)(de)(de)(de)(de)固(gu)(gu)廢(fei)則差別(bie)較大(da)(da)，一(yi)般(ban)飛(fei)(fei)灰(hui)(hui)在(zai)5%～10%，底(di)(di)渣(zha)(zha)在(zai)5%～20%。垃圾(ji)焚(fen)(fen)燒產(chan)生(sheng)(sheng)(sheng)的(de)(de)(de)(de)(de)飛(fei)(fei)灰(hui)(hui)除了(le)造成(cheng)空氣(qi)中(zhong)(zhong)粉塵增多，降低(di)空氣(qi)質量(liang)外，飛(fei)(fei)灰(hui)(hui)中(zhong)(zhong)包含的(de)(de)(de)(de)(de)有(you)(you)害物(wu)(wu)質也具有(you)(you)很大(da)(da)的(de)(de)(de)(de)(de)危(wei)害性。主要體(ti)(ti)現在(zai)飛(fei)(fei)灰(hui)(hui)中(zhong)(zhong)可能含有(you)(you)大(da)(da)量(liang)的(de)(de)(de)(de)(de)重(zhong)金(jin)(jin)屬(shu)(shu)污染物(wu)(wu)和(he)(he)二(er)(er)噁英等(deng)(deng)有(you)(you)機污染物(wu)(wu)。重(zhong)金(jin)(jin)屬(shu)(shu)難以被(bei)降解，垃圾(ji)焚(fen)(fen)燒過(guo)程中(zhong)(zhong)重(zhong)金(jin)(jin)屬(shu)(shu)的(de)(de)(de)(de)(de)形態發生(sheng)(sheng)(sheng)變(bian)化(hua)(hua)和(he)(he)遷移，富(fu)集(ji)(ji)于飛(fei)(fei)灰(hui)(hui)之中(zhong)(zhong)，然(ran)(ran)后(hou)通(tong)過(guo)大(da)(da)氣(qi)、水等(deng)(deng)途(tu)徑(jing)被(bei)人吸收，造成(cheng)體(ti)(ti)內富(fu)集(ji)(ji)或(huo)形成(cheng)強(qiang)毒的(de)(de)(de)(de)(de)化(hua)(hua)合物(wu)(wu)。此外，飛(fei)(fei)灰(hui)(hui)也是(shi)二(er)(er)噁英等(deng)(deng)有(you)(you)害有(you)(you)機物(wu)(wu)的(de)(de)(de)(de)(de)重(zhong)要載體(ti)(ti)，飛(fei)(fei)灰(hui)(hui)中(zhong)(zhong)攜帶的(de)(de)(de)(de)(de)二(er)(er)噁英占總(zong)排(pai)放量(liang)的(de)(de)(de)(de)(de)70%左右，一(yi)方面是(shi)由于飛(fei)(fei)灰(hui)(hui)孔隙度高(gao)、比(bi)(bi)表面積大(da)(da)，容易吸附(fu)二(er)(er)噁英;另一(yi)方面是(shi)由于飛(fei)(fei)灰(hui)(hui)中(zhong)(zhong)包含的(de)(de)(de)(de)(de)重(zhong)金(jin)(jin)屬(shu)(shu)成(cheng)為了(le)二(er)(er)噁英合成(cheng)的(de)(de)(de)(de)(de)催化(hua)(hua)劑(ji)，導致了(le)在(zai)尾(wei)部煙(yan)道處(chu)(chu)二(er)(er)噁英的(de)(de)(de)(de)(de)二(er)(er)次合成(cheng)。目(mu)前，穩定(ding)/固(gu)(gu)化(hua)(hua)技術(shu)是(shi)最常使用(yong)的(de)(de)(de)(de)(de)飛(fei)(fei)灰(hui)(hui)處(chu)(chu)理(li)(li)技術(shu)，通(tong)過(guo)添加(jia)粘合劑(ji)，通(tong)過(guo)物(wu)(wu)理(li)(li)和(he)(he)化(hua)(hua)學的(de)(de)(de)(de)(de)方法，將飛(fei)(fei)灰(hui)(hui)中(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)有(you)(you)害組份進固(gu)(gu)化(hua)(hua)處(chu)(chu)理(li)(li)，然(ran)(ran)后(hou)進行安全填埋。這種方式具有(you)(you)工藝(yi)簡單、能耗低(di)、操作容易、固(gu)(gu)化(hua)(hua)劑(ji)原料豐富(fu)等(deng)(deng)優(you)勢，可以實現高(gao)增容比(bi)(bi)，高(gao)金(jin)(jin)屬(shu)(shu)浸出(chu)率等(deng)(deng)效果。

　　2垃(la)圾焚燒爐管壁腐蝕

　　2.1高溫腐蝕

　　高(gao)(gao)溫(wen)(wen)腐蝕(shi)(shi)主要包括氣相腐蝕(shi)(shi)和(he)(he)熔(rong)(rong)鹽(yan)腐蝕(shi)(shi)。當(dang)(dang)入(ru)爐垃(la)圾(ji)中(zhong)含(han)有較高(gao)(gao)的(de)(de)塑料和(he)(he)廚余(yu)垃(la)圾(ji)時(shi)，其成分(fen)中(zhong)的(de)(de)聚氯乙(yi)烯(xi)(PVC)和(he)(he)氯化(hua)鈉(NaCl)會在(zai)燃燒(shao)后形成高(gao)(gao)腐蝕(shi)(shi)性(xing)的(de)(de)HCl。研究表明，垃(la)圾(ji)焚燒(shao)產生的(de)(de)煙(yan)氣中(zhong)HCl濃度可達600～1900mg/m3。當(dang)(dang)換熱(re)器管(guan)(guan)壁(bi)(bi)溫(wen)(wen)度達到(dao)(dao)320～480℃時(shi)，含(han)Cl的(de)(de)氣體會與(yu)管(guan)(guan)壁(bi)(bi)反(fan)應，生成FeCl3，當(dang)(dang)溫(wen)(wen)度進(jin)一(yi)(yi)步升高(gao)(gao)到(dao)(dao)480～800℃時(shi)，FeCl3進(jin)一(yi)(yi)步分(fen)解，破壞管(guan)(guan)壁(bi)(bi)外表面的(de)(de)氧化(hua)保護層，造(zao)成管(guan)(guan)壁(bi)(bi)腐蝕(shi)(shi)。垃(la)圾(ji)焚燒(shao)產生的(de)(de)煙(yan)氣中(zhong)常(chang)含(han)有大量的(de)(de)堿(jian)金屬氧化(hua)物(wu)，在(zai)煙(yan)氣中(zhong)HCl和(he)(he)S的(de)(de)作(zuo)用下形成鹽(yan)類(lei)，發生類(lei)似水溶液中(zhong)的(de)(de)電化(hua)學(xue)腐蝕(shi)(shi)現象。此外，熔(rong)(rong)鹽(yan)混合物(wu)的(de)(de)熔(rong)(rong)點低，在(zai)高(gao)(gao)溫(wen)(wen)狀態下易轉化(hua)為液態，加速腐蝕(shi)(shi)，并且由于金屬在(zai)高(gao)(gao)溫(wen)(wen)熔(rong)(rong)鹽(yan)中(zhong)更容易溶解，導致金屬材料在(zai)高(gao)(gao)溫(wen)(wen)處溶解，擴散至低溫(wen)(wen)處析出，對管(guan)(guan)壁(bi)(bi)形成持續腐蝕(shi)(shi)。

　　2.2低溫腐蝕

　　生活垃圾通常(chang)含有一定比例的橡膠(jiao)、氟化(hua)鹽、塑料、以及(ji)漂白劑等，含水量(liang)較高(gao)(40%～60%)，導(dao)致垃圾焚燒(shao)處(chu)于高(gao)濕度環境(jing)中。當復(fu)合酸性氣(qi)體(ti)與水蒸氣(qi)凝結，則導(dao)致低(di)溫(wen)腐蝕。此(ci)外(wai)，隨著煙氣(qi)溫(wen)度的降低(di)，高(gao)溫(wen)環境(jing)下呈氣(qi)態的二噁英和(he)重金屬等逐(zhu)漸凝固(gu)和(he)沉積于換熱器表面，導(dao)致設備傳熱惡化(hua)。

　　2.3沖刷腐蝕

　　此外，垃(la)圾焚燒的煙(yan)氣中常伴(ban)隨(sui)有砂(sha)粒等(deng)固體顆(ke)(ke)粒物，煙(yan)氣流(liu)動過程中會(hui)對受熱(re)面進行高速沖(chong)(chong)刷，造成換熱(re)器表(biao)面沖(chong)(chong)刷腐(fu)(fu)蝕。當腐(fu)(fu)蝕嚴(yan)重時，腐(fu)(fu)蝕產物被(bei)顆(ke)(ke)粒沖(chong)(chong)刷剝離后導致(zhi)新(xin)的表(biao)面暴露，形成腐(fu)(fu)蝕－磨損－腐(fu)(fu)蝕循環作用(yong)，直(zhi)接加速受熱(re)管壁的減(jian)薄(bo)和破(po)壞(huai)，減(jian)小換熱(re)器的使(shi)用(yong)壽命。

　　2.4防腐蝕技術

　　為(wei)了保(bao)證垃圾(ji)焚(fen)燒(shao)鍋(guo)爐(lu)的(de)長期穩定(ding)安全運行(xing)，通常需要(yao)對換氣熱(re)進行(xing)防腐(fu)蝕(shi)處理。堆焊(han)是通過焊(han)接手(shou)段，將(jiang)(jiang)填充金屬(shu)熔(rong)覆在(zai)換熱(re)器表面(mian)，用以抵抗(kang)磨損(sun)和腐(fu)蝕(shi)，但容易導致(zhi)(zhi)管材(cai)熱(re)變形甚至產生裂紋。以激光(guang)作為(wei)熱(re)源(yuan)的(de)激光(guang)熔(rong)覆，能夠縮短基材(cai)的(de)受(shou)熱(re)時間，使其在(zai)自動化(hua)、稀釋率等方面(mian)顯著(zhu)提升。熱(re)噴(pen)(pen)涂(tu)則是將(jiang)(jiang)熔(rong)融或(huo)者(zhe)半熔(rong)融狀態(tai)的(de)陶瓷、金屬(shu)或(huo)者(zhe)其復合物(wu)，高(gao)壓噴(pen)(pen)涂(tu)在(zai)換熱(re)器表面(mian)，形成(cheng)致(zhi)(zhi)密的(de)保(bao)護涂(tu)層。

　　3智慧垃圾焚燒

　　實時(shi)監(jian)測垃(la)(la)圾燃燒和(he)(he)污(wu)染物(wu)排(pai)放狀態，調整相關參(can)數，對(dui)降(jiang)低污(wu)染物(wu)的(de)生(sheng)成具有重要價值。垃(la)(la)圾焚(fen)燒過程中的(de)酸(suan)性(xing)氣體(ti)和(he)(he)粉(fen)塵可通(tong)過實時(shi)監(jian)測的(de)排(pai)放數據獲得，進一(yi)步結(jie)合(he)人工智能、優(you)化算法(fa)、數據組網通(tong)訊等技術(shu)對(dui)酸(suan)性(xing)氣體(ti)和(he)(he)粉(fen)塵進行精(jing)準調控，減小資源浪費(fei)，提前(qian)對(dui)污(wu)染物(wu)濃度預測和(he)(he)預警。

　　4結語

　　本(ben)文主要介紹了(le)城市生活垃(la)圾(ji)焚燒(shao)發(fa)電(dian)過(guo)程中的污染物排放、換熱器腐蝕(shi)和智能化控制等(deng)關鍵(jian)問題(ti)的發(fa)展現狀和趨勢。通過(guo)現場歷史(shi)運行數據進(jin)行預(yu)(yu)測模型的研發(fa)和訓(xun)練，結(jie)合大數據分(fen)析和云平臺共享(xiang)，實現對(dui)燃(ran)燒(shao)狀態、污染物濃度、換熱器壽命等(deng)的預(yu)(yu)測，將成(cheng)為智慧焚燒(shao)的重(zhong)要熱點。本(ben)文為垃(la)圾(ji)焚燒(shao)技術(shu)的安全、智能和無(wu)害(hai)化處理提供了(le)借鑒。